automático hombre Seiko Presage Sakurajima no Niwa (桜島の庭) – Garden of Sakurajima: HCB008J 41.8mm JDM

*****************

reloj automático hombre Seiko Presage Sakurajima no Niwa (桜島の庭) – Garden of Sakurajima: HCB008J 41.8mm JDM cristal de zafiro correa de cuero hecho en Japón JDM (mercado doméstico japonés)

Seiko Presage Sakurajima no Niwa (桜島の庭) Men's Automatic Watch – Garden of Sakurajima: HCB008J 41.8mm JDM Sapphire Crystal Leather Strap Made in Japan JDM (Japanese Domestic Market)

Seiko Presage "Sakurajima no Niwa" 桜島の庭 HCB008J Automático – 41.8 mm Made in Japan (JDM)

Inspirado en la serenidad paisajística y la fuerza natural de los jardines que contemplan el emblemático volcán Sakurajima (Sakurajima no Niwa, 桜島の庭), este guardatiempo traslada la sensibilidad estética japonesa a la alta relojería accesible. La esfera destaca por su construcción open-heart, permitiendo admirar el órgano regulador y el escape del reloj en constante oscilación.

La caja de acero inoxidable presenta unas dimensiones de 41,8 mm de diámetro, 12,0 mm de grosor y una longitud entre asas (lug-to-lug) de 48,3 mm, proporcionando un porte distinguido y cómodo. El frontal está resguardado por un cristal de zafiro de doble curvatura (dual-curved sapphire), que asegura máxima resistencia frente a arañazos y una visualización nítida sin aberraciones ópticas. En su interior late el calibre automático de manufactura 4R71, equipado con 24 rubíes, 41 horas de reserva de marcha, remonte manual y parada de segundero (hacking).

El fondo roscado transparente permite observar el rotor y el acabado mecánico del movimiento. Para mayor practicidad y confort, la correa de piel de vacuno incorpora pasadores de liberación rápida (quick release) para sustitución sin herramientas y se asegura mediante un cierre desplegable de tres pliegues con pulsadores laterales. Pieza producida íntegramente en Japón (Made in Japan) perteneciente al mercado doméstico japonés (JDM).

Especificaciones Técnicas

Seiko Presage “Sakurajima no Niwa” 桜島の庭 HCB008J Automatic – 41.8 mm Made in Japan (JDM)

Inspired by the serene landscapes and natural power of the gardens overlooking the iconic Sakurajima volcano (Sakurajima no Niwa, 桜島の庭), this timepiece brings Japanese aesthetic sensibility to accessible fine watchmaking. The dial features an open-heart design, allowing the wearer to admire the watch’s constantly oscillating movement and escapement.

The stainless steel case measures 41.8 mm in diameter, 12.0 mm in thickness, and has a lug-to-lug length of 48.3 mm, providing a distinguished and comfortable fit. The front is protected by a dual-curved sapphire crystal, which ensures maximum scratch resistance and a clear view free of optical aberrations. Inside beats the in-house automatic caliber 4R71, equipped with 24 jewels, a 41-hour power reserve, manual winding, and a hacking seconds function.

The transparent screw-down case back allows a view of the rotor and the mechanical finish of the movement. For added practicality and comfort, the calfskin strap features quick-release pins for tool-free replacement and is secured by a three-fold deployant clasp with side pushers. This timepiece is entirely manufactured in Japan (Made in Japan) and is intended for the Japanese domestic market (JDM).

Technical Specifications

Parameter Detail

Brand Seiko

Collection Presage (“Sakurajima no Niwa” / 桜島の庭)

Reference HCB008J

Origin Made in Japan (JDM)

Movement Automatic with manual winding and hacking function

Caliber Seiko 4R71 in-house (24 jewels, 21,600 vph)

Dial Design Semi-skeletonized dial (Open-Heart)

Power Reserve Approx. 41 hours

Case Material Stainless steel

Dimensions 41.8 mm (diameter) × 12.0 mm (thickness) × 48.3 mm (lug-to-lug distance)

Lug width 20 mm

Crystal Dual-curved sapphire

Case back Screw-down and transparent (See-through & screw case back)

Strap Genuine cowhide leather with quick-release pin system

Closure 3-fold folding clasp with push-button release

Water Resistance Splash-resistant (Splash resistant)

Anti-magnetic Protection 4,800 A/m (JIS Class 1)

Functions Hours, minutes, central seconds hand, and hacking function (hacking)